مولفان
یا مترجمان از زمانی که تصمیم می‌گیرند تا کتابی را ترجمه یا تالیف کنند
تا زمانی که کتاب را به مرحله چاپ برسانند می‌بایست برنامه مدونی را داشته
باشند. زمان‌بندی در نگارش یا ترجمه کتاب بسیار مهم و اساسی است. در حقیقت،
زمان به مثابه سرمایه است. هرچقدر مولفان یا مترجمان در نوشتن یا ترجمه
کتابی اهما‌ل‌کاری کنند و آن را طولانی‌تر کنند، به همان قدر چه از نظر
مادی و چه از نظر معنوی ضرر خواهند دید. امروزه نگارش و ترجمه کتاب صرفاً
یک کار به اصطلاح دلی و معنوی نیست. هزینه و زمانی که مترجم یا مولف برای
نگارش و یا ترجمه یک کتاب صرف می‌کند سرمایه بزرگی محسوب می‌شود و به لحاظ
عقلی نمی‌توان این سرمایه را نادیده انگاشت. هر مولف یا مترجمی علاوه بر
انگیزه‌های دیگر، انگیزه درآمدزایی از کتاب خود را نیز دارد. این درآمدزایی
در کنار هزینه‌هایی قرار می‌گیرد که مولف یا مترجم برای چاپ کتاب انجام خواهد داد.
وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.
- ۹۷/۰۵/۲۹